同じ穴の狐 おなじあなのきつね Meanings Expression, Noun (villains) of the same stripe; birds of a feather (literally: foxes of the same hole) See also: 同じ穴の狢 (おなじあなのむじな). Kanji 同 same. Read as おなじ. 穴 hole. Read as あな. 狐 fox. Read as きつね. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists