同じ釜の飯を食う おなじかまのめしをくう Meanings Expression, Godan verb to live together; to be close friends (literally: to eat out of the same pot) Kanji 同 same. Read as おなじ. 釜 cauldron. Read as かま. 飯 meal. Read as めし. 食 eat. Read as くう. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists