地獄の沙汰も金次第
じごくのさたもかねしだい
Meanings
- Expression money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell (literally: even the verdict of hell is determined by money)
Kanji
- 地 land. Read as ジ.
- 獄 prison. Read as ゴク.
- 沙 sand
- 汰 sift. Read as タイ.
- 金 money. Read as かね.
- 次 next
- 第 No.. Read as ダイ.