地獄の釜の蓋も開く
じごくのかまのふたもあく
Also written 地獄の釜の蓋もあく
Meanings
- Expression, Godan verb even the demons of hell rest during Obon and the New Year See also: お盆 (おぼん).
Kanji
- 地 land. Read as ジ.
- 獄 prison. Read as ゴク.
- 釜 cauldron. Read as かま.
- 蓋 lid. Read as ふた.
- 開 open. Read as あく.