塗り替える

ぬりかえる

Also written 塗り変える

Meanings

1. Ichidan verb, Transitive to repaint; to paint again; to paint (a different colour)
2. to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake

Kanji

• 塗 paint. Read as ぬり.
• 替 replace. Read as かえる.

Example sentences

• 橋は塗り替え中である。
  The bridge is being repainted.
• その家は５年ごとに塗り替えられる。
  The house gets painted every five years.
• 折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
  You should take advantage of the good weather to paint the fence.
• トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
  Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.

Common phrases

• 記録を塗り替える
• 歴史を塗り替える
• 最高記録を塗り替える
• 色を塗り替える

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists