女三人寄れば姦しい
おんなさんにんよればかしましい
Meanings
- Expression, い-adjective three women make a market; many women, many words (literally: three women gathering creates a racket) (from three 女 kanji forming 姦)
Kanji
- 女 woman. Read as おんな.
- 三 three. Read as サン.
- 人 person. Read as ニン.
- 寄 draw near. Read as よる.
- 姦 wicked; mischief; seduce. Read as かしましい.