女形 おんながた Also written おやま, 女方 Meanings Noun onnagata (i.e.: male actor in female kabuki roles) female partner (in a relationship) See also: 男方 (おとこがた). Kanji 女 woman. Read as おんな. 形 shape. Read as かた. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists