男方 おとこがた Also written 男形 Meanings Noun otokogata; male role in kabuki; kabuki actor who specializes in male roles See also: 女形 (おんながた). male partner (in a relationship) Kanji 男 man. Read as おとこ. 方 direction. Read as かた. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists