女心と秋の空 おんなごころとあきのそら Meanings Expression a woman's heart is as fickle as autumn weather (orig. 男心と秋の空) See also: 男心と秋の空 (おとこごころとあきのそら). Kanji 女 woman. Read as おんな. 心 heart. Read as こころ. 秋 autumn. Read as あき. 空 sky. Read as そら. Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists