小便一町糞一里
しょうべんいっちょうくそいちり
Meanings
- Expression if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers (literally: one chō for a piss, one ri for a shit) See also: 町 (まち). See also: 里 (さと).
Kanji
- 小 small. Read as ショウ.
- 便 convenience. Read as ベン.
- 一 one. Read as イチ.
- 町 town. Read as チョウ.
- 糞 shit; feces; excrement. Read as くそ.
- 里 hamlet. Read as リ.