尾ひれをつける おひれをつける Also written 尾鰭を付ける, 尾ひれを付ける Meanings Expression, Ichidan verb to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.) Kanji 尾 tail. Read as お. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists