引かれ者の小唄 ひかれもののこうた Meanings Expression, Noun putting on a brave front; pretending one doesn't care (literally: song of a convict on their way to prison) Kanji 引 pull. Read as ひく. 者 person. Read as もの. 小 small 唄 song. Read as うた. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists