引っ張る
ひっぱる
Meanings
- Godan verb, Transitive to pull; to draw; to pull tight
- to string (lines); to run (cable); to stretch
- to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
- to drag; to haul; to tow
- to lead (e.g. one's followers)
- to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
- to tempt into joining; to strongly invite to join
- to delay; to prolong
- to lengthen the pronunciation (of a word)
- to quote; to cite; to reference
- to pull the ball
- to wear; to put on
Kanji
Example sentences
- 洗ったあと引っ張って形にして。
Pull into shape after washing. - 気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. - 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars. - 引っ張るぞ。
We're going to pull it. - ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
Common phrases
- チームを引っ張る
- 引っ張り出す (ひっぱりだす) to take out
- 足を引っ張る (あしをひっぱる) to hold back (someone) from achieving success
- レースを引っ張る
- 先頭を引っ張る
- ひもを引っ張る
- 集団を引っ張る
- 引っ張り込む (ひっぱりこむ) to drag in
- ロープを引っ張る
- 引っ張り上げる (ひっぱりあげる) to pull up
- 先頭で引っ張る
- 糸を引っ張る
- 打線を引っ張る
- 先頭集団を引っ張る
- 髪の毛を引っ張る
Words containing 引っ張る
- 引っ張り出す (ひっぱりだす) to take out
- 引っ張りだこ (ひっぱりだこ) being very popular
- 引っ張り剪断強度 (ひっぱりせんだんきょうど) peel strength (e.g. conductor from substrate)
And 10 more.