当たる

あたる

Also written 当る, 中る, 中たる

Meanings

Godan verb, Intransitive to be hit; to strike Antonym: 外す (はずす).
to touch; to be in contact; to be affixed
to be equivalent to; to be applicable; to apply to (often as ...に当たる)
to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be selected (in a lottery, etc.); to win
to be successful; to go well; to be a hit
to face; to confront
to lie (in the direction of)
to undertake; to be assigned
to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
to be called on (e.g. by a teacher)
to treat (esp. harshly); to lash out at
to be unnecessary (as 〜するには当たらない, etc.)
to be hitting well; to be on a hitting streak (usu. as 当たっている)
to feel a bite (in fishing)
(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
Godan verb, Transitive to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
to shave
to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship (as 〜の〜に当たる)

一立方メートルは千リットルにあたる。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
There may be some truth in your story.
君の予言が当たったよ。
Your prophecy has come true.
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
君の考えは当たらずとも遠からずだ。
Your guess is almost right.

And 35 more.