手が離せない てがはなせない Also written 手が放せない, 手がはなせない Meanings Expression, い-adjective unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy Kanji 手 hand. Read as て. 離 apart. Read as はなす. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists