抱える
かかえる
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands
- to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for
- to employ; to have (on one's staff); to hire
Kanji
- 抱 hug. Read as かかえる.
Example sentences
- 学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Students generally like a teacher who understands their problems. - 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. - 医者は困難な問題を抱えています。
Doctors have a difficult problem. - でも彼女、大問題を抱えているのです。
She has a big problem, though. - その問題の処理に彼は頭を抱えている。
He's racking his brains over how to deal with the matter.
Common phrases
- 問題を抱える
- 不安を抱える
- 負債を抱える
- 借金を抱える
- 人口を抱える
- 思いを抱える
- 課題を抱える
- 事情を抱える
- トラブルを抱える
- 悩みを抱える (なやみをかかえる) to have troubles
- 困難を抱える
- 葛藤を抱える
- 爆弾を抱える (ばくだんをかかえる) to have a bomb about to go off
- 腹を抱える (はらをかかえる) to roll around laughing
- 膝を抱える (ひざをかかえる) to hug one's knees
Words containing 抱える
- 抱え込む (かかえこむ) to hold a thing in one's arms
- 召し抱える (めしかかえる) to employ (as a retainer)
- 抱え上げる (かかえあげる) to gather up into one's arms
And 7 more.