持ち込む
もちこむ
Also written 持ちこむ, 持込む
Meanings
- Godan verb, Transitive to bring in; to take in; to carry in
- to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project)
- to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
Kanji
Example sentences
- たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
A lot of treasure was brought over to this country. - これは持ち込めません。
You can't bring this in. - これは機内に持ち込めますか。
Can I carry this on the plane? - このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
You should be able to carry that bag on. - ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
Common phrases
- 引き分けに持ち込む
- 出版社に持ち込む
- 接戦に持ち込む
- 話を持ち込む
- ドリブルで持ち込む
- 展開に持ち込む
- 機内に持ち込む
- 勝負に持ち込む
- 国内に持ち込む
- 人間が持ち込む
- 寝技に持ち込む
- 長期戦に持ち込む
- 自宅から持ち込む
- 停戦に持ち込む
- 乗客が持ち込む