指をくわえる ゆびをくわえる Also written 指を咥える, 指を銜える Meanings Expression, Ichidan verb to look on enviously while doing nothing (literally: to hold a finger in one's mouth) (often 〜て見る) Kanji 指 indicate. Read as ゆび. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists