指詰め ゆびつめ Meanings Noun getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door See also: 指を詰める (ゆびをつめる). yakuza finger-cutting ritual Kanji 指 indicate. Read as ゆび. 詰 pack. Read as つめ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists