昔は昔、今は今

むかしはむかし、いまはいま

Meanings

1. Expression let bygones be bygones (literally: the past is the past, the present is the present)

Kanji

• 昔 long ago. Read as むかし.
• 今 now. Read as いま.

Word lists

• Proverbs

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists