朝マラの立たぬ男に金貸すな
あさマラのたたぬおとこにかねかすな
Meanings
- Expression do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)
Kanji
- 朝 morning. Read as あさ.
- 立 stand. Read as たつ.
- 男 man. Read as おとこ.
- 金 money. Read as かね.
- 貸 lend. Read as かす.