死んだ魚の目 しんださかなのめ Meanings Expression, Noun empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look (literally: eyes of a dead fish) Kanji 死 die. Read as シ. 魚 fish. Read as さかな. 目 eye. Read as め. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists