池魚の殃 ちぎょのわざわい Meanings Expression, Noun collateral damage; getting embroiled in someone else's dispute; having a fire spread to one's own house Kanji 池 pond. Read as チ. 魚 fish. Read as ギョ. 殃 misfortune; disaster; calamity. Read as わざわい. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists