注意散漫 ちゅういさんまん Meanings Noun inattention; distraction; mind-wandering See also: 注意力散漫 (ちゅういりょくさんまん). Kanji 注 pour. Read as チュウ. 意 mind 散 scatter. Read as サン. 漫 cartoon. Read as マン. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists