洞ヶ峠を決め込む

ほらがとうげをきめこむ

Also written 洞が峠を決め込む, 洞ヶ峠をきめこむ, 洞が峠をきめこむ

Meanings

1. Expression, Godan verb to wait for a good opportunity; to come down on the right side of the fence; to see which way the cat jumps (literally: to wait and see at Horagatoge)

Kanji

• 洞 cavern. Read as ほら.
• 峠 mountain pass. Read as とうげ.
• 決 decide. Read as きめる.
• 込 into. Read as こむ.

Word lists

• Proverbs

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists