海のものとも山のものともつかない うみのものともやまのものともつかない Also written 海の物とも山の物ともつかない Meanings Expression, い-adjective neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear Kanji 海 sea. Read as うみ. 山 mountain. Read as やま. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists