涙をのむ なみだをのむ Also written 涙を呑む, 涙を飲む Meanings Expression, Godan verb to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification Kanji 涙 tear. Read as なみだ. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists