無い袖は振れぬ ないそではふれぬ Also written ない袖は振れぬ Meanings Expression you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing (literally: you can't shake sleeves you don't have) Kanji 無 without. Read as ない. 袖 sleeve. Read as そで. 振 swing. Read as ふれる. Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists