玉無し たまなし Also written 玉なし Meanings の-adjective, Noun spineless; cowardly; lacking balls spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing (oft. as 〜になる or 〜にする) See also: 台無し (だいなし). Kanji 玉 ball. Read as たま. 無 without. Read as ない. Word lists Colloquial Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists