碁打ち鳥飼い馬鹿の中
ごうちとりかいばかのうち
Also written 碁打鳥飼い馬鹿の中
Meanings
- Expression go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time) See also: 碁打ち (ごうち). See also: 鳥飼い (とりかい).
Kanji
- 碁 go board. Read as ゴ.
- 打 hit. Read as うち.
- 鳥 bird. Read as とり.
- 飼 rear. Read as かう.
- 馬 horse
- 鹿 deer
- 中 middle. Read as うち.