粉屋の泥棒 こなやのどろぼう Meanings Expression, Noun heavily made-up woman (literally: flour-shop burglar) Kanji 粉 powder. Read as こな. 屋 shop 泥 mud. Read as どろ. 棒 rod. Read as ボウ. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists