糠に釘 ぬかにくぎ Also written ぬかに釘 Meanings Expression, Noun having no effect; waste of effort Kanji 糠 rice bran. Read as ぬか. 釘 nail; tack; peg. Read as くぎ. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists