袖の振り合わせも他生の縁

そでのふりあわせもたしょうのえん

Meanings

1. Expression even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

Kanji

• 袖 sleeve. Read as そで.
• 振 swing. Read as ふる.
• 合 fit. Read as あわせる.
• 他 other
• 生 life. Read as ショウ.
• 縁 bond. Read as エン.

Word lists

• Proverbs

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists