親方思いの主倒し おやかたおもいのしゅたおし Also written おやかたおもいのしゅだおし Meanings Expression trying to help one's master but instead ending up hurting him Kanji 親 parent. Read as おや. 方 direction. Read as かた. 思 think. Read as おもう. 主 main. Read as シュ. 倒 topple. Read as たおす. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists