訳注

やくちゅう

Also written 訳註

Meanings

1. Noun translation and annotation; translation with notes
2. translator's notes

Kanji

• 訳 translate. Read as ヤク.
• 注 pour. Read as チュウ.

Example sentences

• 普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
  Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists