詰めが甘い つめがあまい Also written ツメが甘い Meanings Expression, い-adjective having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end Kanji 詰 pack. Read as つめ. 甘 sweet. Read as あまい. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists