読み取る

よみとる

Also written 読みとる, 読取る

Meanings

1. Godan verb, Transitive to read and understand; to take in
2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
3. to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)

Kanji

• 読 read. Read as よみ.
• 取 take. Read as とる.

Example sentences

• その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
  These messages have to be read between the lines.
• 言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
  If you read between the lines, this letter is a request for money.
• 言外の意味を読みとらなければいけない。
  You must read between the lines.
• 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
  My silence is not to be read as consent.

Common phrases

• 情報を読み取る
• コードを読み取る
• スマートフォンで読み取る
• カメラで読み取る
• データを読み取る
• バーコードを読み取る
• 動きを読み取る
• 感情を読み取る
• 意図を読み取る
• 文字を読み取る
• メッセージを読み取る
• センサーで読み取る
• 信号を読み取る
• 数字を読み取る
• 機械で読み取る

Words containing 読み取る

• 読み取り機 (よみとりき) (computer) reader
• 読み取り専用 (よみとりせんよう) read-only
• カード読み取り装置 (カードよみとりそうち) card reader

And 6 more.

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists