蹴る
ける
Also written 蹶る
Meanings
- Godan verb, Transitive to kick (orig. ichidan verb)
- to refuse; to reject
- to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Kanji
- 蹴 kick. Read as ける.
Example sentences
- 彼は私を蹴っています！
He's kicking me! - 雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today. - どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. - それから彼はそのボールを強く蹴った。
Then he kicked the ball hard. - この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
Common phrases
- ボールを蹴る
- 足で蹴る
- 地面を蹴る
- 足を蹴る
- 顔を蹴る
- 壁を蹴る
- 腹を蹴る
- 馬に蹴られる (うまにけられる) to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship
- 右足で蹴る
- 席を蹴る (せきをける) to stomp out (of a room, etc.)
- 頭を蹴る
- 左足で蹴る
- フリーキックを蹴る
- 水を蹴る
Words containing 蹴る
- 蹴り入れる (けりいれる) to kick (into something, e.g. a goal)
- 蹴り飛ばす (けりとばす) to send flying with a kick
- 蹴り上げる (けりあげる) to kick into the air
And 6 more.