転んでもただでは起きぬ ころんでもただではおきぬ Also written 転んでも只では起きぬ Meanings Expression all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit See also: 転んでもただでは起きない (ころんでもただではおきない). Kanji 転 turn. Read as ころぶ. 起 rise. Read as おきる. Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists