陰裏の豆もはじけ時 かげうらのまめもはじけどき Also written 陰うらの豆もはじけ時 Meanings Expression all girls eventually awaken to sex (literally: even the seed growing in the shade will burst open) See also: 豆 (まめ). Kanji 陰 shade. Read as かげ. 裏 behind. Read as うら. 豆 bean. Read as まめ. 時 time. Read as とき. Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists