飯炊き女 めしたきおんな Meanings Noun female cook; kitchenmaid woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses Kanji 飯 meal. Read as めし. 炊 cook. Read as たく. 女 woman. Read as おんな. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists