かがめる

Also written 屈める, こごめる

Meanings

1. Ichidan verb, Transitive to stoop; to bend (e.g. one's knees)

Example sentences

• その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
  I had to stoop to go into the room.
• おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
  My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
• 私はペンを拾おうと身をかがめた。
  I bent over to pick up the pen.
• 私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
  I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
• 彼は少女の上に身をかがめてキスをした。
  He bent over the girl and kissed her.

Common phrases

• 身をかがめる (みをかがめる) to stoop
• 腰をかがめる (こしをかがめる) to bend forward
• 体をかがめる

Related forms

• 屈む (かがむ) to stoop (intransitive partner)

Words containing かがめる

• 身をかがめる (みをかがめる) to stoop
• 腰をかがめる (こしをかがめる) to bend forward
• 小腰をかがめる (こごしをかがめる) to bow slightly

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists