どじょう汁に金鍔

どじょうじるにきんつば

Also written 泥鰌汁に金鍔

Meanings

1. Expression two things that do not go well together (literally: pairing kintsuba with loach soup) See also: きんつば.

Kanji

• 汁 soup. Read as しる.
• 金 money. Read as キン.
• 鍔 sword guard; kettle brim. Read as つば.

Word lists

• Idioms

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists