まで

Also written 迄

Meanings

1. Particle until (a time); till; to; up to
2. to (a place or person); as far as
3. to (an extent); up to; so far as; even
4. only; merely

Example sentences

• いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
  It would take forever for me to explain everything.
• 何でこんなに遅くまで起きてるの？
  What keeps you up so late?
• 授業は８時３０分までは始まらない。
  Class doesn't begin until eight-thirty.
• いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
  Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
• 電車が停まるまで開けないで。
  Don't open before the train stops.

Common phrases

• 言うまでもない (いうまでもない) goes without saying
• 最初から最後まで (さいしょからさいごまで) from beginning to end
• いつまで経っても no matter how much time passes
• ある程度まで (あるていどまで) to some degree

Words containing まで

• 今まで (いままで) until now
• ゆりかごから墓場まで (ゆりかごからはかばまで) from the cradle to the grave
• 完膚無きまで (かんぷなきまで) completely

And 60 more.

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists