止まる
とまる
Also written 留まる, 停まる, 駐まる
Meanings
- Godan verb, Intransitive to stop (moving); to come to a stop
- to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
- to alight; to perch on
Kanji
- 止 stop. Read as とまる.
Example sentences
- 電車が停まるまで開けないで。
Don't open before the train stops. - 行くも留まるも自由にしなさい。
You may go or stay at will. - 行くも留まるもあなたの自由です。
You may go or stay at will. - 行くも留まるも君次第だよ。
You can go or stay, as you wish. - 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
Common phrases
- 目に留まる (めにとまる) to catch one's attention
- 車が止まる
- 涙が止まらない
- 勢いが止まらない
- 動きが止まる
- 手が止まる
- 電車が止まる
- 連勝が止まる
- 成長が止まる
- 笑いが止まらない
- マスに止まる
- 震えが止まらない
- 心臓が止まる (しんぞうがとまる) to have one's heart stop beating
- 目にも止まらぬ (めにもとまらぬ) extremely fast
- 血が止まる (ちがとまる) to stop bleeding
Related forms
- 止める (とめる) to stop (transitive partner)