開ける
あける
Also written 空ける, 明ける
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
- to open (for business, etc.)
- to empty; to remove; to make space; to make room (esp. 空ける)
- to move out; to clear out (esp. 空ける)
- to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) (esp. 空ける)
- Ichidan verb, Intransitive to dawn; to grow light (esp. 明ける)
- to end (of a period, season) (esp. 明ける)
- to begin (of the New Year) (esp. 明ける)
- to leave (one's schedule) open; to make time (for) (esp. 明ける)
- to make (a hole); to open up (a hole)
Kanji
- 開 open. Read as あける.
Example sentences
- 電車が停まるまで開けないで。
Don't open before the train stops. - 意志があるところに道は開ける。
Where there's a will, there's a way. - 君はそれをなにで開けましたか。
What did you open it with? - 窓を開けたままにしておきましたか？
Did you leave the window open? - 窓を開けっぱなしにしておいたの？
Did you leave the window open?
Common phrases
- 穴を開ける (あなをあける) to cause a loss
- ドアを開ける
- 扉を開ける
- 幕を開ける
- 窓を開ける
- 口を開ける
- 間隔を空ける
- 年が明ける (としがあける) the New Year begins
- 夜が明ける (よがあける) dawn breaks
- 鍵を開ける
- 目を開ける
- 蓋を開ける (ふたをあける) to open the lid
- 梅雨が明ける
- 箱を開ける
- 一夜が明ける
Related forms
- 開く (あく) to be vacant (intransitive partner)
Words containing 開ける
- 押し開ける (おしあける) to force open
- 開けたて (あけたて) opening and shutting
- 開け放す (あけはなす) to open wide (doors or windows)
And 26 more.