引く
ひく
Also written 曳く, 牽く
Meanings
- Godan verb, Transitive to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
- to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) (also written as 惹く) See also: 注意を引く (ちゅういをひく).
- to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
- to draw (a card, mahjong tile, etc.)
- to draw (a line, plan, etc.) See also: 図面を引く (ずめんをひく).
- to catch (a cold) See also: 風邪をひく (かぜをひく).
- to play (a stringed or keyboard instrument) (usu. written as 弾く)
- to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check See also: 辞書を引く (じしょをひく).
- to haul; to pull (vehicles) (esp. 牽く)
- to subtract; to deduct
- to recede; to ebb; to fade
- to be descend from; to inherit (a characteristic)
- to quote; to cite; to raise (as evidence)
- to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
- to hold (e.g. a note)
- to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
- Godan verb, Intransitive to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat (also written as 退く)
- to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling) (also written as 退く)
- to resign; to retire; to quit (also written as 退く)
- to be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringe
- to draw back; to pull back; to retreat See also: 引き (ひき).
Kanji
- 引 pull. Read as ひく.
Example sentences
- 君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries. - 寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. - 外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. - 海底ケーブルが両国の間に引かれた。
A submarine cable was laid between the two countries. - 下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Correct the underlined words.
Common phrases
- 血を引く (ちをひく) to be descended from
- 手を引く (てをひく) to withdraw from (a deal)
- 身を引く (みをひく) to resign
- 興味を引く (きょうみをひく) to attract interest
- 後ろに引く
- 水が引く
- カードを引く
- 潮が引く
- まわしを引く
- レバーを引く
- 上手を引く
- 顎を引く
- トリガーを引く
- 手前に引く
- 直線を引く
Words containing 引く
- 引き起こす (ひきおこす) to cause
- 引き継ぐ (ひきつぐ) to take over (someone's duties, business, etc.)
- 引き続く (ひきつづく) to continue (for a long time)
And 164 more.