捕まえる
つかまえる
Also written 掴まえる, 捉まえる
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
- to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
- to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
- towards (someone); at (someone); in (someone's) face (as 〜をつかまえて)
Kanji
- 捕 catch. Read as つかまえる.
Example sentences
- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I'll show you how to catch fish. - 魚の捕まえ方をお見せしましょう。
I'll show you how to catch fish. - 私は捕虫網で蝶を捕まえた。
I captured butterflies with a net. - わたしはあみで蝶を捕まえた。
I captured butterflies with a net. - ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Common phrases
- 魚を捕まえる
- 虫を捕まえる
- 獲物を捕まえる
- 鳥を捕まえる
- ネズミを捕まえる
- 男を捕まえる
- 犯人を捕まえる (はんにんをつかまえる) to arrest the culprit
- 昆虫を捕まえる
- 泥棒を捕まえる
- 手で捕まえる
- 相手を捕まえる
- 前に捕まえる
Related forms
- 捕まる (つかまる) to be caught (intransitive partner)
Words containing 捕まえる
- 犯人を捕まえる (はんにんをつかまえる) to arrest the culprit
- ひっ捕まえる (ひっつかまえる) to seize
- ふん捕まえる (ふんづかまえる) to grab hold of