水が合う みずがあう Meanings Expression, Godan verb to agree with one; to suit one; to feel comfortable (in, with) (literally: the water agrees with one) See also: 水が合わない (みずがあわない). Kanji 水 water. Read as みず. 合 fit. Read as あう. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists