繋ぐ
つなぐ
Meanings
- Godan verb, Transitive to connect; to link together
- to tie; to fasten; to restrain
- to maintain; to preserve; to keep
- to transfer (phone call); to put a person through
- to hedge; to buy or sell forward
- to connect (stones) See also: 継ぐ (つぐ). See also: 繋ぎ (つなぎ).
Kanji
- 繋 connect. Read as つなぐ.
Example sentences
- 牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
Yoke the oxen to the plow. - ホテルの保安係りにつないでください。
Please get me hotel security. - ボスに電話をつないで下さい。
Put me through to the boss, please. - ボートは大綱で岸につながれていた。
The boat was tied to the shore by a cable. - ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please put me through to Mr Black.
Common phrases
- 手をつなぐ (てをつなぐ) to join hands (with)
- たすきをつなぐ
- パスをつなぐ
- 中継をつなぐ
- 望みをつなぐ
- 間を繋ぐ
- バトンをつなぐ
- ボールをつなぐ
- 電話をつなぐ
- 思いをつなぐ
- 未来につなぐ
- 未来へつなぐ
- 命をつなぐ (いのちをつなぐ) to survive
- リモートでつなぐ
- 鎖で繋ぐ
Words containing 繋ぐ
- 繋ぎ止める (つなぎとめる) to tie
- 繋ぎ資金 (つなぎしきん) emergency fund
- 繋ぎかえる (つなぎかえる) to change configuration (e.g. electrical wiring)
And 1 more.